Halloween : nos recettes pour les enfants

Votre enfant a envie de fêter Halloween ? Et vous aimez cuisiner avec lui ? Nos magazines Bayard Jeunesse vous offrent ces idées de recettes, en français et en anglais, pour vous régaler le 31 octobre de délicieux fantômes, de momies gentiment effrayantes et de monstres croustillants…

Recette des Belles Histoires pour Halloween (enfants de 4 à 7 ans)

• Les bananes fantômes

Envie de préparer avec votre enfant un goûter terrifiant pour Halloween ? Le magazine Les Belles Histoires vous a concocté une recette toute simple à réaliser avec deux ou trois ingrédients nappés de sucre blanc. Pour faire frémir de bonheur tous les petits gourmands !

• Télécharger la recette des “Bananes fantômes” du magazine Les Belles Histoires

• Les fantômes à croquer

Pour éviter un sort le jour d’Halloween, préparez avec votre enfant des petits sablés au glaçage acidulé ! Déguisés en délicieux fantômes, ils devraient amadouer les plus terribles zombis !

• Télécharger la recette des “fantômes à croquer” du magazine Les Belles Histoires

Recette pour Halloween d’Astrapi (enfants de 7 à 11 ans)

• Les sablés d’enfer d’Harry Potter

Pour un goûter d’Halloween 100 % Poudlard, votre enfant pourra concocter ces délicieux petits biscuits en forme d’éclairs pour ses invités. Promis, c’est garanti sans bave de crapaud !

• Télécharger la recette des “Sablés d’enfer d’Harry Potter” du magazine Astrapi.

• Le banquet monstrueux

Au menu de ce banquet d’Halloween : des “clémentrouilles”, des doigts croquants, des œufs spectraux, des bananes fantômes, des yeux savoureux, des pommes zombies, le tout arrosé de Château Dracula – un sang grand cru !

• Télécharger les recettes du “Banquet monstrueux” du magazine Astrapi

Recettes pour Halloween d’I Love English for Kids (enfants de 8 à 11 ans)

• “Halloween monsters” (recette en anglais et en français)

Avec cette recette du magazine I Love English for Kids!, parfaite pour un goûter d’Halloween, votre enfant pourra s’amuser à confectionner de drôles de petits monstres croustillants… tout en apprenant du vocabulaire anglais !

• Télécharger la recette “Halloween monsters” du magazine I Love English for Kids!

• “Halloween ghosts” (en anglais et en français)

Les fantômes sont les rois d’Halloween ! Invitez-les aussi à table, avec ces délicieuses meringues dont le magazine I Love English for Kids! donne la recette aux 8-11 ans. En anglais (avec une traduction en français) pour progresser dans l’apprentissage de la langue en se régalant.

• Télécharger la recette “Halloween ghosts” du magazine I Love English for Kids!

• “Mummy toast” (en anglais et en français)

Avant de se faire croquer, ces momies délicieusement effrayantes tiendront compagnie aux meringues fantômes pendant une fête d’Halloween.

• Télécharger la recette “Mummy toast” du magazine I Love English for Kids!

Recettes pour Halloween de J’aime lire Max (enfants de 9 à 13 ans)

• Un buffet d’enfer

Le 31 octobre, votre enfant a prévu d’inviter à la maison quelques zombies et sorcières pour Halloween ? Proposez-lui ces 3 recettes du magazine J’aime lire Max pour préparer, facilement, un repas monstrueusement délicieux.

• Télécharger les maxi conseils pour cuisiner un “Buffet d’enfer” du magazine J’aime lire Max

Recettes pour Halloween d’Okapi (ados de 10 à 15 ans)

• Un menu 100 % courges

Qui dit Halloween, dit citrouilles. Mais il y a bien d’autres sortes de courges… et des centaines de façons de les cuisiner ! Pour en faire découvrir quelques-unes aux 10-15 ans, le magazine Okapi leur explique comment les préparer en entrée, en plat et en dessert !

• Télécharger les recettes du “Menu 100 % courges” du magazine Okapi

Recette d’I Love English pour Halloween (ados de 12 à 15 ans)

• “Pumpkin muffins” (en anglais avec une traduction des mots difficiles)

Les Américains aiment préparer ces “Pumpkin muffins” à base de citrouille dès l’arrivée de l’automne en version salée ou sucrée… Ces délicieux gâteaux seront parfaits pour un goûter d’Halloween !

• Télécharger la recette en anglais des “Pumpkin muffins” du magazine I Love English

• “Pumpkin cake” (en anglais avec une traduction des mots difficiles)

Autre douceur star de la saison des citrouilles : le “Pumpkin cake” ou gâteau à la citrouille. Tout doux et moelleux, il fond dans la bouche avec son succulent glaçage à l’orange. Idéal pour le goûter, le dessert ou le petit-déjeuner : bref, à savourer à toute heure !

• Télécharger la recette en anglais du “Pumpkin cake” du magazine I Love English 🎃

• “Pumpkin cheesecake” (en anglais avec une traduction des mots difficiles)

Ce “pumpkin cheesecake”, que les Américains préparent pour le “National Pumpkin Cheesecake Day”, sera fort apprécié aussi pour fêter Halloween.

• Télécharger la recette en anglais du “Pumpkin cheesecake” du magazine I Love English

Recette pour Halloween de Je bouquine (ados de 12 à 15 ans)

• Des fantômes très énergiques

Pour une journée du 31 octobre en super forme, le magazine Je bouquine donne à votre ado une recette d’energy balls d’Halloween en forme de fantômes. Des boules d’énergie effroyablement bonnes… !

• Télécharger la recette des “fantômes très énergiques” du magazine Je bouquine

• La tarte à la mélasse d’Harry Potter

En anglais, on l’appelle la treacle tart. C’est surtout le dessert préféré d’Harry Potter, le plus célèbre des sorciers, que Je bouquine propose de concocter pour Halloween. Sortez les chaudrons et aux fourneaux !

• Télécharger la recette de “La tarte à la mélasse d’Harry Potter” du magazine Je bouquine